Azərbaycan ədəbiyyatı (Salman Mümtaz)/Molla Pənah Vaqif: Redaktələr arasındakı fərq

Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur
Redaktənin izahı yoxdur
 
Sətir 571:
</poem>
 
Molla Pənah Vaqif, Vidadi, Hali, Aşıq Əli, Fəzli, Müştaq, Rafe və Alim ilə müasir, həm də dost idi. Hələ sonku Vaqifin öz doğma oğlu İdi. KəlibərlıKəlibərli Aşıq Əli Qaradağdan öz Səkinə adlı məşuqəsilə köçüb Qarabağa gəldikdə Vaqifə bir şeir yazaraq varid olduğunu bildirir. Bu şeirdən biz Aşıq Əlinin Vaqifə olan nəzərini bilməklə bərabər, Vaqifin rəfiqəsinin adı Mədinə olduğunu da qəti surətdə müəyyən edirik:
 
<poem>Bu gövhər sözlərin, ey alicənab,
Tamam aşiqlərin sə’minə gəlmiş,
Fəsahətdə, bəlağətdə seninsənin tək,
İnanma ki, nıyiruyi-zəminə gəlmiş.
 
Bu əsrdə şairlərin xamxanı sən,
MiidərrisəMüdərrisə bərabərsən yəni sən,
Elmin me’denısənmə’dənisən, gövhərkani sən,
Eşidənlər sözün dəminə gəlmiş.
 
Aşiq oldum bir qaməti rə’nayə,
Onu sevdim, canım düşdü bəlayə,
Vallah-billah, sensən düşdüyün sövdayosövdayə
Artıq mən fəqirin sərinə gəlmiş.
 
Əli çəkər gecə-gündüz ahü zar,
Sətir 594:
</poem>
 
Vaqif qonşu xanlıqlara və yaxud qəzalara getdikdə bir gözəl tüfəngə ehtiyac hiss etmişdir. Bunu Şirvana gedərkən öz səmimi dostu, Şəki vo Şirvan bəylərbəyisi olan Şəkili Məhəmmədhüseyn xan Müştağa söyləmiş, həm dostundan bir əla tüfəng İstəmişdiristəmişdir. Hər nədənsə Müştaq etdiyi vədini unudaraq tüfəngi göndərməmişdir. O münasibətlə Molla Pənah Vaqif bu müxəmməsi yazaraq müasirlərindən Kəlibərli Rafe təxəllüs şair ilə Müştağın hüzuruna göndərərək şuxyanə gİlayədəgilayədə bulunmuşdur:
 
<poem>Dəhrdə oldu mənə dildarü dilbər bir tüfəng,
Xoş qədi ayineı-simü səmənbər bir tüfəng,
Çəkdi dudi-ahimİahimi ta çərxi-çənbər bir tüfəng,
Canıma atəş salıb, yaxdı sərasər bir tüfəng,
Yane-yanə qaldım, olmadı müyəssər bir tüfəng.
 
QıvnliTQıvrılır könlüm tüfəngdən dəm vuranda, mar tək,
Od çıxır ağzımdan ol dud iloilə çaxmaqbar toktək,
Gülləsi əşkim əsər çeşmıınçeşmim şəranşərarı nar tək,
Müşk iMüşki barut ətrilə həm türrei-tərrar tək,
Etmədi dimağımı mütləq müəttər bir tüfəng.
 
Sətir 611:
Müşkül oldu çünki yol bulmaq onun imkanına,
Eylədim bu müşkülü izhar Şirvan xanına,
Göstərib lütfü kərəm menmən bondeibəndei-fərmanına,
Etdi və’də ol şotımşahişəhinşahi-dilavordilavər bir tüfəng,.
 
Bavər etdim və’dəyə, mən gəldim, o da həm gələ,
Sətir 618:
Nalişimdən hər zaman düşdü zəminə zəlzələ,
Derlər, ol bəylərbəyi həm axtarır, düşməz ələ,
Qəhətə çıxmışdır məgər, AUahüAllahü əkbər, bir tüfəng?
 
Hər kim istər kim, vücudi mə-rəkəmərəkə ara gərək,
Kəndi zatından sİlahüsilahü əsiehəəsləhə ə’la gərək,
Gülləsilə xuni-əda tökməyə sevda gərək,
Gər tüfəng olsa bizə, mümtazü bihəmta gərək,
Vaqifa, yoxsa deyil məqbulumuz hər bir tüfəng?</poem>
 
Şair RafcRafe Vaqifin şerini Məhəmmədhüseyn xan Müştağa təqdim edən kimi Müştaq fılfovrfilfövr üstü qızıl suyu iloilə yazılmış kamil cövhərli bir tüfəngin verilməsi üçün əmr verərək və bu müxəmməsi də Vaqifə cavabən inşad edir:
 
<poem>Gəlmiş ol alicənabın qasidi,1 istər tüfəng,
Ey gözüm, nəzzarə qıl, bax hər yana, axtar tüfəng,
Eyləsin tap kim, görənlorgörənlər söyləsin behtər tüfəng,
Kamil olmuş cövhəri üstündə nəqşi-zər tüfəng,
Neylir, aya, bilmənəm, yarəb o şuxü şər tüfəng.
 
Yox ikən zatı cəhanda qıldı Əflatun anı,
Gör nələr saldı xəlaiq içrə, tutsun xıınxun amanı,
Hər gələnlər ixtira qıldılar əfzun anı,
Eyləmişlər qətli-nəfs üçün homışəhəmişə çün anı,
Anın üçün növhə salmış aləmə ağlar tüfəng.
 
Yayı təşbeh etdilər xubrulannxubruların əbrusuna,
Tiri-müjganə dönüm ey, gözlərin cadusuna,
Xoncör ile nizə kimdir düşələr qayğusuna,
Çərxə də dəysə başı, dəyməz anın pabusuna,
Hansı bir əndamı simin üzvinə bənzər tüfəng?
 
Sən Qarabağ içrə qurmuşsan tələb meydanını,
Tutmusan dildə olan və’dü vəfa nıizanmımizanını,
Görməyibsən əsbi-chsanınehsanın məgər cövlamnıcövlanını,
Bir tüfəngin bu qədər sən çəkmisən hicranımhicranını,
Eylədim təslimi-Rafe çeşm pabərsər tüfəng.
 
Şeirinə əhsən1əhsən ki, yetməz heç bir əşar ona,
Hər kimin var isə həddi, söyləsin göftar ona,
Kimsə ləb tərpətməsin kim gəlməz istifsar ona,
EybdırEybdir Müştaqidən bu sözləri izhar oııaona,
Tutmasın nəzmi rəkakət, var isə kəmtəTkəmtər tüfəng.</poem>
 
Vaqifi fövqəladə bir səmimiyyətlə sevən vo ona ürəkdən ixlas və iradət yetirən Məhəmmədhüseyn xan Müştaq Vaqifə vəd etdiyi tüfəngi əda etdikdən başqa, bir də bir xoş cövlan at bağışladığım da xəbər verir ki, müxəmməsin son bəndi bu sözümüzə də dəlildir:
 
<poem>Sən Qarabağ içrə qurmuşsan tələb meydanını,
Tutmusan dildə olan və’dü vəfa mizanımmizanını,
Görməyibsən əsbi-chsanınehsanın məgər cövlamnıcövlanını,
Bir tüfəngin bu qədər sən çəkmisən hicranımhicranını,
Eylədim təslimi-Rafe çeşm pabərsər tüfəng.
</poem>
Məhəmmədhüseyn xan Müştaq öz dostu Vaqifə tüfəngdən, atdan başqa, bir də bir kürk göndərmiş imiş ki, Vaqifin bu gözəl müxəmməsi ilə o nöqtə də aydınlaşmış olur:
<poem>
Qış günü çünki dönər şol cənnətül-mə’vayomə’vayə kürk,
Ol səbəbdən layiq olmuş firqei-mollaya kürk,
Görünür ədna əgərçi himməti-valayə kürk,
EyloEylə ki, puşak olur fəsli-şita o’zayəə’zayə kürk,
Tən edər yüz faxiri-məlbusciməlbusei-dibayə kürk!
 
Kürk olan yerdə cahanın rəxti-əlvan nədir?
Sətir 678:
Pəri-qunun döşəyi, yastığı, yorğanı nədir?
Gərmü nərm adamların qucağı, ya yanı nədir?
Rövzei-rizvanda bənzər hilleı-burayəhurayə kürk!
 
Gün bu gündən belə istər biçhiç təfvir etməsin,
Badü borfinbərfin istəsə, təbdilü təğyir etməsin,
Yazadək kimsə mənə otaq tə’mir etməsin,
Sovuğun hər nə əlindən gəlsə, təqsir etməsin,
Odlu bu coşən xədəngi-şiddətİşiddəti-səmiayəsərmayə kürk,
 
Pusitini-bərre ki, büzğalə bəxti filməsəl,
Eydi-növruzi əyan etməkdədir bürci-Həməl,
Daxi sən. lazım deyilsən, ey bahari-xoşəməl,
istəsənİstəsən şimdən geri xahi gəlmə, xahi gəl,
Artırıbdır yemiyəni asayiş qədü bolayəbəlayə kürk.
 
Vaqifa, çox lütf qılmış həzrəti-sübhan sənə,