Balıqçı və balıq nağılı: Redaktələr arasındakı fərq

Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur
Redaktənin izahı yoxdur
Sətir 33:
Elə ki, dənizdən sahilə çıxdı
İnsan tək danışdı, dil açdı birdən;
 
Dedi: "Gəl ayırma məni dənizdən.
 
Qoca, burax suya, rəhm elə mənə,
 
Könlün nə istəsə, verərəm sənə".
 
Sarı yarpaq kimi rəngi saraldı,
 
Qocanın canını bir qorxu aldı.
 
Balıq ovlamışdı düz otuz üç il,
 
Hələ görməmişdi balıq açsın dil.
 
Odur ki, balığın sözünə baxdı,
 
Yaxşılıq eyləyib suya buraxdı.
 
Dedi: "Gərək deyil mənə haqq, balıq,
 
Get, köməyin olsun sənin haqq, balıq.
 
Buraxıram səni, get, üz dərində,
 
О gömgöy suların coşqun yerində".
 
Qarının yanına qayıtdı qoca:
 
"Bir möcüz görmüşəm, - dedi, - olduqca,
 
Qəribə bir möcüz. Bu gün tor atdım,
 
Dənizdən bir qızıl balıq çıxartdım.
 
Balıq insan kimi dil açdı birdən,
 
Dedi: - Gəl ayırma məni dənizdən,
 
Qoca, burax suya, rəhm elə mənə,
 
Könlün nə istəsə, verərəm sənə -
 
Qorxdum, haqq almadım, sözünə baxdım,
 
Yaxşılıq eyləyib suya buraxdım".
 
Söydü, donquldandı, söyləndi qarı:
 
"Balıqdan bir təknə alaydın barı;
 
Görmürsən təknəmiz sınıqdır, axmaq!
 
Sarsaqdan baş verər belə iş ancaq".
 
Qoca tez dənizə yollandı birbaş,
 
Gördü dalğalanır su yavaş-yavaş.
 
Qışqırdı, balığı səslədi. Birdən
 
Balıq üzə çıxdı dərinliklərdən.
 
Soruşdu: "Ay qoca, nə istəyirsən?"
 
Qoca baş endirib söylədi ki, "Sən
 
Ey balıqlar şahı, mənə rəhm elə,
 
Deyinib dalaşır qarım mənimlə,
 
Bağırır, - təknəmiz sınıqdır, - deyir,
 
О səndən bir yeni təknə istəyir".
 
Balıq dedi: "Qoca! Burax kədəri,
 
Haqq köməyin olar dön evə geri,
 
Düzələr sizinçin bir yeni təknə".
 
 
Qoca döndü birbaş gəldi evinə.
 
Gördü qazmasında yeni təknə var,
 
Qarının üzündən yağır zəhrimar.
 
Qarı söydü onu, dedi: "Ay axmaq,
 
Balıqdan bir təknə istədin ancaq?
 
Təknə nə şeydir ki; get əl-əl üstə
 
Baş endir balığa, ondan ev istə!"
 
Qoca göy dənizə getdi həvəssiz
 
Gördü rəngi dönüb bulanıb dəniz;
 
Çağırdı, balığı səslədi, birdən
 
Balıq üzə çıxdı dərinliklərdən.
 
Soruşdu: "Ay qoca, nə istəyirsən?"
 
Qoca baş endirib söylədi ki, "Sən
 
Ey balıqlar şahı, mənə rəhm elə,
 
Yenə bərk dalaşdı qarı mənimlə,
 
İndi də yeni bir daxma istəyir. –
 
Qazmamız uçuqdur, köhnədir, deyir".
 
Balıq cavab verdi: "Qəm çəkmə bunca
 
Haqq köməyin olar, dön, get, ay qoca!"
 
Qoca gəlib gördü yox olub qazma,
 
Köhnə xarabadan qalmayıb bir iz.
 
Yerində tikilib bir ev, bir dəhliz,
 
Otağın kərpicdən bacası da var.
 
Açılıb taybatay palıd qapılar.
 
Pəncərə önündə oturub qarı,
 
Onu görən kimi qudurab qarı,
 
Üstünə qışqırıb dedi: "Ay axmaq,
 
Balıqdan bir daxma istədin ancaq?
 
Tez qayıt baş endir ona, sonra de
 
Olmaq istəməyir qarım bir kəndli,
 
Keçir ürəyindən zadəgan olmaq.
 
Eşitdinmi, daha dayanma, sarsaq!‘‘
 
Yollandı dənizə qoca həvəssiz
 
Gördü ki, çalxalanır, gurlayır dəniz;
 
O, qızıl balığı çağırdı. Birdən
 
Balıq üzə çıxdı dərinliklərdən.
 
Soraşdu: "Ay qoca, nə istəyirsən?"
 
Qoca baş endirib söylədi ki: "Sən,
 
Ey balıqlar şahı, mənə rəhm elə,
 
Qarı bərk dalaşdı yenə mənimlə.
 
İndi də zadəgan olmaq istəyir,
 
Adi kəndlilikdən çıxıram, deyir".
 
Balıq cavab verdi: "Burax kədəri,
 
Haqq köməyin olar, qoca, dön geri."
 
Qoca qarısının yanına döncək,
Gördü ki, çox qəşəng, olduqca yüksək